Ο κυρ - Αντώνης της Μελίνας και του Μάνου (βίντεο)
103 χρόνια συμπληρώνονται σήμερα, 18 Οκτωβρίου από τη γέννησή της Μελίνας Μερκούρη
Εκατόν τρία χρόνια συμπληρώνονται σήμερα, 18 Οκτωβρίου από τη γέννηση της Μελίνας Μερκούρη.
Με αυτή την αφορμή το makthes.gr θυμάται την συγκλονιστική ερμηνεία του τραγουδιού Κυρ-Αντώνης που ερμήνευσε μαζί με τον Μάνο Χατζιδάκι το οποίο προέρχεται από ένα αφιέρωμα της γαλλικής τηλεόρασης,"Carte Blanche' 1962.
Το τραγούδι Ο κυρ-Αντώνης σε στίχους και μουσική Μάνου Χατζιδάκι, τραγούδησε σε πρώτη εκτέλεση η Νάνα Μούσχουρη. Ήταν η συμμετοχή του συνθέτη στο Γ’ Φεστιβάλ Τραγουδιού του Ε.Ι.Ρ τον Ιούλιο του 1961. Την ίδια χρονιά ηχογραφήθηκε Ο κυρ-Αντώνης, πάντα με τη Νάνα Μούσχουρη.
Το τραγούδι ερμήνευσαν την ίδια εποχή ο Στέλιος Καζαντζίδης με τη Μαρινέλλα, ο Πάνος Γαβαλάς με τη Ρία Κούρτη (λαϊκές εκδοχές του τραγουδιού), η Νινή Ζαχά, η Ζωή Κουρούκλη, η Βίκυ Λέανδρος και πολλοί νεότεροι τραγουδιστές.
Αλλά τη μελωδία του Κυρ-Αντώνη συμπεριέλαβε ο Χατζιδάκις και στους λυρικούς Δεκαπέντε Εσπερινούς του (1964), δηλαδή την ορχηστρική εκδοχή 15 τραγουδιών του για πιάνο, άρπα, δύο κιθάρες και κοντραμπάσο.
Όμως η ονειρική ερμηνεία του ποιητικού αυτού πλάσματος του χατζιδακικού σύμπαντος, βρίσκεται στο πασίγνωστο, πλέον, φιλμάκι, στο οποίο η Μελίνα μετέφραζε στα γαλλικά τους στίχους του τραγουδιού, που έλεγε ο ίδιος ο συνθέτης, καθισμένη στα γόνατα του σχεδόν. Προέρχεται από ένα αφιέρωμα της γαλλικής τηλεόρασης,"Carte Blanche'1962, στον Μάνο Χατζιδάκι και τη Μελίνα Μερκούρη,τη χρονιά που οι δυο τους θριάμβευσαν στις Κάννες με το Ποτέ την Κυριακή του Ζυλ Ντασσέν.
Αυτό το βίντεο συμπεριελήφθη στο δίσκο …Μελίνα του Μάνου (Σείριος 2004), μαζί με άλλα δύο ιστορικά βίντεο που, εκτός από τα τραγούδια, αναδεικνύουν την μοναδική, την αληθινά ερωτική σχέση Μελίνας και Μάνου.
