Emily in Paris: Γιατί οι Αμερικανοί της Πόλης του Φωτός είναι έξαλλοι με την ηρωίδα της δημοφιλούς σειράς του Netflix;
Σύμφωνα με τους New York Times οι συμπατριώτες της δραστήριας fashionista προτιμούν να γυρίσει στις ΗΠΑ
Ένα... επικό βίντεο δημοσίευσε το Netflix Greece στα social media.
Η δημοφιλής streaming πλατφόρμα πόσταρε βίντεο με ένα στιγμιότυπο από την αγαπημένη σειρά «Emily in Paris». Η συγκεκριμένη σκηνή είναι από μάθημα γαλλικών που κάνει η πρωταγωνίστρια της σειράς προκειμένου να μάθει την γλώσσα.
Όλοι οι μαθητές και φυσικά η Έμιλι επαναλαμβάνουν τις φράσεις που λέει η καθηγήτριά τους. Όμως το Netflix επεξεργάστηκε το βίντεο, και αντί για την φωνή της καθηγήτριας ακούγεται ο δικηγόρος της Εύας Καϊλή, Μιχάλης Δημητρακόπουλος, να επαναλαμβάνει την φράση «Ζαμέ Κορωπί».
Υπενθυμίζεται ότι την Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2022, ο δικηγόρος της Εύας Καϊλή, είχε κάνει δηλώσεις στους δημοσιογράφους έξω από το δικαστικό μέγαρο των Βρυξελλών. Όμως η προφορά των γαλλικών του γνωστού δικηγόρου δεν ήταν και η καλύτερη με αποτέλεσμα στην φράση του «Η Εύα Καϊλή δεν υπήρξε ποτέ διεφθαρμένη», η γαλλική λέξη «corrompue», που σημαίνει διεφθαρμένη, να ακουστεί ως «Κορωπί».
